Research Projects

• Grant-in-Aid for Scientific Research (B), 01 Apr. 2023 - 31 Mar. 2028, 23H00601, An Approach to Understanding the Qualitative Transformation of Ancient Chinese Literature in the Heian Period through the Works of KuKai, 谷口 孝介; 平舘 英子; 西 一夫; 藤井 雅子; 白井 伊津子; 茂野 智大; 安井 絢子; 奥村 和美; 稀代 麻也子; 岩田 芳子, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, University of Tsukuba, 9100000, 7000000, 2100000, kaken

  対象リソースIRI
• 基盤研究(C), 01 Apr. 2021 - 31 Mar. 2024, 21K00459, 後期萬葉長歌における中国初学書・実用書の受容研究, 奥村 和美, 日本学術振興会, 科学研究費助成事業 基盤研究(C), 奈良女子大学, 2080000, 1600000, 480000, 本年度は、１～Ⅲのアプローチのうち、Ⅱの「家持と同時代の作品、巻16の長歌作品と比較対照することによって、家持長歌の表現の特質を考察し家持長歌を相対化する視点を得る」ことを重点的に行った。「巻16全注の会」において、担当箇所の注釈内容について継続的に発表を行い、問題点をメンバーと共有・討議した(申請者の発表は、2021年３月４日-3867番歌、５月２９日-3811番歌、９月２３日-3812～3813番歌、１２月４日-3810番歌)。そこで、巻16の和歌に、初学書『孝経』や『論語』の一節を踏まえた表現のあること、左注の文章に初唐伝奇小説『遊仙窟』や『捜神記』を利用した表現があり、歌を物語的な場において理解しようとする態度や、部分的にだが書儀語の利用が見られることなどを明らかにした。また、巻16作品の享受者である下級官人の興味関心が、表現に大きく影響していることも明らかにした。これらの成果の一部を、論文「『萬葉集』巻十六・三八五七番歌考――『遊仙窟』という趣向――」(『第17回若手研究者支援プログラム 萬葉集巻十六を読む 報告集』奈良女子大学古代学・聖地学研究センター 2022年2月 95-110頁 )としてまとめ、公表した。これは、アプローチⅠ「中国詩文からの表現の摂取、特に、知識人の教養となった初学書や奈良朝に流行した小説、或いは書儀・書簡などの実用書・通俗書の利用の跡を具体的に探る」という点にも関わって、巻16の諸作品の作者や享受者だけでなく、大伴家持の教養の基盤にあるものをも具体的にあぶり出すことに成功したと言える。, kaken

  対象リソースIRI
• 基盤研究(C), 01 Apr. 2020 - 31 Mar. 2024, 20K00316, 歌における説話的意匠の形成, 白井 伊津子; 平舘 英子; 西 一夫; 田中 真理; 奥田 俊博; 奥村 和美; 内田 賢徳, 日本学術振興会, 科学研究費助成事業 基盤研究(C), 淑徳大学, 4160000, 3200000, 960000, 『万葉集』巻十六の全歌について、緻密な読解分析を行っている。題詞・左注・歌の本文異同の検討、題詞・左注の漢語の出典の調査、歌の用字、歌と字音との関係の検討、奈良時代の衣食住に関わる生活全般や仏教思想、官人の実態解明など、多方面にわたる先行研究の調査を踏まえるのは当然のことながら、さらにあらたな視点、すなわち、古代に生きた人々の、「戯笑」性や「哀悼」などの質的な側面、「生死観」などの深層部をあぶり出すことを意識しながら、歌の意味理解を深めている。2022年度には、注釈書の形で集約し、公刊する方向で、本年度は、Zoomなどを用いながら、1ヶ月に1回以上の割合で、一部公開の研究発表会を都合14回開き、担当者による担当歌の研究報告をもとに検討を加えていった。その結果、４割近くの歌についての検討を加えられることとなった。
  各々の担当者は、歌の調査、検討の過程において生じた課題をさらに深く追究することで、古代文学全般の研究に波及する論文の執筆を行い、成果として発表することにもつながっている。
  また、関連する研究分野（科学研究費基盤研究Ｂ）「敦煌書儀・六朝尺牘文献の古代日本への受容実態の展開」（代表：信州大学 西一夫）と協同して、「訓詁・注釈」をテーマとする、オンライン講演会（奈良女子大学古代学・聖地学研究センター主催 第1６回「若手研究者支援プログラム」第二部講演会）を開催することで、その分野の専門的知見を得る機会を設けた。, kaken

  対象リソースIRI
• 基盤研究(B), 01 Apr. 2019 - 31 Mar. 2024, 19H01230, 敦煌書儀・六朝尺牘文献の古代日本への受容実態の展開, 西 一夫; 小林 比出代; 大橋 賢一; 奥田 俊博; 白井 伊津子; 茂野 智大; 佐野 宏; 奥村 和美; 桑原 祐子, 日本学術振興会, 科学研究費助成事業 基盤研究(B), 信州大学, 16640000, 12800000, 3840000, 本計画の主たる事業となる原稿改訂作業は素稿として作成した本文注釈(11-20)を輪読形式で原稿の改訂を予定通り進めることができた。またイギリスの大図書館での文献調査で得た成果をを注釈（特に語釈）に盛り込むことができたことは大きな成果である。その際、日中文化交流史研究会による注釈本文(翰林書房,1994)を適宜参照し、語釈の修正や用例の塚を行う事ができた。
  表現受容と展開の解明については、すでに作成済みの各種語彙集成(「敦煌書儀語彙集成1」「同2」「奈良朝書簡語彙集成」「平安初期書簡語彙集成―空海・最澄・圓仁篇」)と桑原祐子の注釈成果との比較検討を進めて、表現の類似関係の有無を検討した。これによって書儀・尺牘文献語彙と古代日本での文書語彙との関係を捉えることへの道筋を着けることができた。なお書儀を対象とした研究成果(呉『唐礼遺―中古書儀研究』2002, 王『吐魯番出土文書詞語考釈』2005, 張『敦煌書儀語言研究』2007)を随時参照して作業を進めることで類似表現との検討まで進められた。わらに語彙の口語性については松尾良樹「口語語彙索引」(基盤研究(C)「敦煌文書・トルファン文書・正倉院文書の比較写本学研究」2000-2002)の掲出語彙をも参照して語性についての検討を深めた。
  研究成果については各領域での学会（萬葉学会・古事記学会・仏教大学国文学会・東山の会など）での研究発表を代表者と分担者とが行った。また、奈良女子大学との共催で８月に学術研究会を開催し年度末に成果を報告書としてまとめることができた。
  学術調査としては、継続的に行っているイギリス大英図書館での敦煌文書調査では、新たな文書調査を行い、新たな文例の収集を始めとして、類似の文献調査を合わせて行うことができた。, kaken

  対象リソースIRI
• Grant-in-Aid for Scientific Research (C), 01 Apr. 2017 - 31 Mar. 2020, 17K02416, The characteristics and development of the late "Manyo-shu"choka in the history of Waka, okumura kazumi, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Nara Women's University, 2210000, 1700000, 510000, The poems of the poet Otomo Yakamochi of the fourth stage of "Manyo-shu", especially the long poems, were examined Ⅰ about the intake from Chinese poems, and Ⅱ compared with the works by poets of the same period.In addition, we examined the acceptance of Ⅲ "Manyo-shu" choka after the Heian dynasty. Regarding Ⅰ, we clarified the intake from Chinese elementary school books, writings, and letters based on the literature. Regarding Ⅱ, by clarifying the gifts in the middle of the Etchu period with Otomo Sakanoue Iratsume, we clarified the expression method using Chinese poetry based on common culture. Regarding III, by examining Fujiwara Sadaie's song collection from long poems, we clarified the relationship between the Poetic approach to "Manyo-shu" in the Heian period and the actual work., url

  対象リソースIRI
• Grant-in-Aid for Scientific Research (B), 01 Apr. 2015 - 31 Mar. 2019, 15H05151, Elucidation of receptor reality of the ancient Japan of overseas Dunhuang written Yi-Six Dynasties Sekitoku literature, Nishi Kazuo; tanaka hiroshi; maruyama yumiko, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (B), Shinshu University, 16120000, 12400000, 3720000, During the four-year study period, we were able to carry out practical surveys of Taiwan, France and England as well as Taiwan. As a result, it was possible to clearly grasp the character recognition and paper feeding situation which were unclear in browsing by digital image. In addition, for documents that were thought to be conventional writing but for which there was an unknown point, being able to identify the location of the expression is a major achievement in overseas surveys.
  Based on the results of the above-mentioned overseas surveys, in the annotative research, we examined manuscripts using e-mail etc. and were able to finish almost all the annotations on the primary manuscript. We will continue to improve the accuracy of these annotations and prepare them for publication., url

  対象リソースIRI
• Grant-in-Aid for Scientific Research (C), 01 Apr. 2014 - 31 Mar. 2017, 26370236, A study on cultural foundation and expression formation in the long poetry of later Manyo-syu, okumura kazumi, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Nara Women's University, 2340000, 1800000, 540000, A study on cultural foundation and expression formation in the long poetry of later Manyo-syu .
  This study is directed to the late Manyo-syu,in particulare a long poetry of Ootomo Yakamochi.This study is revealed that he have learnd to the representation of Emperor Shomu.This study is analyzed the process that received form and method of Chinese literature,and revealed that the primary textbook Senjimon was utilized. This study tried to elucidate reality of acceptance in the Heian period of the long poetry of Manyo-syu through Fujiwara Teika's poetry., url

  対象リソースIRI
• Grant-in-Aid for Scientific Research (B), 01 Apr. 2011 - 31 Mar. 2014, 23320137, Ancient Capital and City's Enviroment in Japan, TATENO KAZUMI; IDETA Kazuhisa; ISHIZAKI Kenji; OKUMURA Kazumi; MIYAJI Atsuko; TAKADA Masashi; MIYAZAKI Yoshimi; SHISHIDO Yoshimi, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (B), Nara Women's University, 14820000, 11400000, 3420000, The aim of our research is to deepen the understanding of Japanese ancient capitals and cities from environmental viewpoint.As a result, we came to the following conclusions. The first was that mountains and rivers used to be primary factors in deciding the location of the capitals,Dazaifu and other cities. Secondly, we clarified that after the constructions of capitals, out of the necessity of Li, attempted to keep the spiritual purity of the capitals and the shape of mountains surrounding the capitals. Thirdly, through the re-examination of historical records, we came to deny a common view that when the government selected the location of the new capitals, they tended to apply the Feng sui system to the surrounding mountains and rivers. To make our conclusions known to the public, we published a report in two volumes; one gathers historical documents and the other is a collection of research papers., url

  対象リソースIRI
• Grant-in-Aid for Scientific Research (C), 2011 - 2013, 23520222, a historical study of long poetry in the late Manyoshu, OKUMURA KAZUMI, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Nara Women's University, 2990000, 2300000, 690000, A historical study of long poetry in the late Manyo-shu.
  This study is directed to the third phase and the fourth phase of Manyo-syu,in particulare a long poetry of Ootomo Yakamochi.This study revealed that they have learned to the representation of Yamabe Akahito by comparing with Ootomo Ikenushi. And this study analyzed the process that received the form and method of Chinese literature, and revealed that the novel Yusenkutu and the textbook Senjimon was utilized., url

  対象リソースIRI
• 特別研究員奨励費, 1998 - 1999, 98J08786, 萬葉集後期における和歌の主題と表現意匠, 奥村 和美, 日本学術振興会, 科学研究費助成事業 特別研究員奨励費, 京都大学, 1400000, 1400000, kaken

  対象リソースIRI
• 『萬葉集』を中心とする上代日本文学の比較文学的研究, 0, 0, 0, Competitive research funding
• 基盤Ｃ, 2024 - 2026, 24K03658, Principal investigator, 中国初学書・実用書の受容実態から解明する後期萬葉和歌の特質
• 大和・紀伊半島学研究所　一般共同研究, 2020 - 2021, Coinvestigator, 空海の漢文書簡に見られる書儀及び正倉院文書の受容実態の解明
• 基盤Ｃ一般, 2020 - 2024, 20K00316, Coinvestigator, 歌における説話的意匠の形成
• 基盤Ｃ一般, 2021 - 2023, 21K00459, Principal investigator, 後期萬葉長歌における中国初学書・実用書の受容研究
• 基盤Ｂ(一般), 2019 - 2024, 19H01230, Coinvestigator, 敦煌書儀・六朝尺牘文献の古代日本への受容実態の展開
• 基盤研究Ｂ(一般), 2019 - 2024, 19H01230, Coinvestigator, 敦煌書儀・六朝尺牘文献の古代日本への受容実態の展開
• 基盤Ｃ(一般), 2020 - 2023, 20K00316, Coinvestigator, 歌における説話的意匠の形成
• 基盤Ｂ(海外), 2016 - 2019, 15H05151, Coinvestigator, 海外敦煌書儀・六朝尺牘文献の古代日本への受容実態の解明
• 基盤Ｃ(一般), 2017 - 2019, 17K02416, Principal investigator, 和歌史における後期萬葉長歌の特質とその展開
• 基盤Ｃ(一般), 2014 - 2016, 26370236, Principal investigator, 後期萬葉長歌における教養基盤と表現形成の研究