MF Researcher Database

Researchers Database

Advance

YAJIMA Yoichi

■FacultyFaculty Division of Humanities and Social Sciences Research Group of History,Sociology and Geography
■PositionProfessor
Last Updated :2024/05/11

researchmap

Profile and Settings

  • Name (Japanese)

    Yajima

  • Name (Kana)

    Yoichi

Research Areas

  • Humanities & social sciences, History - Asia/Africa

Ⅱ．研究活動実績

MISC

  • NODA Jin (ed.), Trust in the Translations, Muslim Rulers as the Perfect Men, YAJIMA Yoichi, Mar. 2024, 15, 31
  • Narara, 一般社団法人なら文化交流機構, The Mongol Invasion of Japan and the Tōdaiji Temple, YAJIMA Yoichi, 続・続・大学的奈良ガイド 第97講, Dec. 2023, 26, 12, 18, 19
    Permalink
  • Bulletin of the Society for Near Eastern Studies in Japan, Book Review: OTSUKA Osamu, AKASAKA Tsuneaki, TAKAGI Sanae, MIZUKAMI Ryo and WATABE Ryoko (tr. & comm.), Qāshānī’s History of Öljeitü: Japanese Translation and Notes, YAJIMA Yoichi, Sep. 2023, 66, 1, 67, 71
  • KWON Youngwoo (ed.), Ancient Central Asian Writings in the National Museum of Korea II: Written Materials Excavated from the Tarim Basin, Seoul: National Museum of Korea, Commentary of Turkic Documents in Arabic Script from the Otani Collection in the National Museum of Korea, YAJIMA Yoichi; KWON Youngwoo (tr.), Dec. 2022, 152, 173
    Permalink
  • Not Refereed, Narara, 一般社団法人なら文化交流機構, The Last Emperor’s Visits to Nara, YAJIMA Yoichi, 続・続・大学的奈良ガイド 第83講, Sep. 2022, 25, 9, 28, 29
    Permalink
  • University's Guide to Nara II, The Eighteen Thousand Worlds: Thinking in Nara about Religious Contact, YAJIMA Yoichi, Apr. 2022, 80, 83
    Permalink
  • University's Guide to Nara II, The Giant Buddhas and Muslims: نارانودای بوجو, YAJIMA Yoichi, Apr. 2022, 30, 33
    Permalink
  • University's Guide to Nara II, Transport Camels and Transported Camels: Their Traces around the World, YAJIMA Yoichi, Apr. 2022, 22, 25
    Permalink
  • University's Guide to Nara II, The Budou Road: Bodau, Budau and Budou, YAJIMA Yoichi, Apr. 2022, 6, 9
    Permalink
  • WATABE Ryoko (ed.), The Shrine of Safi al-Din Ardabili and Its Real Estate Inventory: Collected Papers on the Shrine’s History and Property Management, Junayd in the Tārīkh-i Ḥayātī, YAJIMA Yoichi, Mar. 2022, 167, 180
    Permalink
  • Not Refereed, Jun. 2021, 24, 6, 28, 29
  • Not Refereed, Narara, 一般社団法人なら文化交流機構, Transport Camels and Transported Camels, YAJIMA Yoichi, 続・続・大学的奈良ガイド 第70講, Jun. 2021, 24, 6, 28, 29
    Permalink
  • Not Refereed, NISHIYACHI Seibi & NISHIMURA Satomi (eds.), Introduction to Yamato and the Kii Peninsula, The Letters of Ali Bey, YAJIMA Yoichi, Mar. 2020, 259, 276
    Permalink
  • Not Refereed, Chinese Language and Culture, The Epitaph of Ramaḍān of Goryeo Dated the 9th Year of the Zhizheng Period, AOKI Takashi; YAJIMA Yoichi, Mar. 2020, 17, 283, 293
    Permalink
  • Not Refereed, Introduction to Yamato and the Kii Peninsula, The Letters of Ali Bey, YAJIMA Yoichi, Feb. 2020, 41, 42
  • Not Refereed, Bulletin of the Society for Near Eastern Studies in Japan, Book Review: OTSUKA Osamu, The Transformation of the General Histories in Persianate Societies, YAJIMA Yoichi, Sep. 2019, 62, 1, 50, 55
    Permalink
  • Sixth Conference of the School of Mamlūk Studies, Program and Abstracts, Diplomatic Correspondence between the Mamluks and the Mongols, YAJIMA Yoichi, Jun. 2019, 38, 39
    Permalink
  • Jun. 2019, 38, 39
  • Not Refereed, Nara Shien: Nara Historical Journal, Tuġluq Temür and the Moġūl Ulus, YAJIMA Yoichi, Feb. 2019, 64, 50, 60
    Permalink
  • Not Refereed, Narara, 地域情報ネットワーク株式会社, The Eighteen Thousand Worlds, YAJIMA Yoichi, 続・続・大学的奈良ガイド 第40講, Jan. 2018, 21, 1, 38, 39
    Permalink
  • Not Refereed, 13th-14th Century Mongol History, The Martyrdom of Naǧm al-dīn Kubrá, YAJIMA Yoichi, Mar. 2017, 2, 13, 20
    Permalink
  • Not Refereed, Annals of Japan Association for Middle East Studies, Russian Supervision over Islamic Courts in Early Twentieth-Century Samarqand, YAJIMA Yoichi, Jan. 2017, 32, 2, 21, 32
    Permalink
  • Not Refereed, Narara, 地域情報ネットワーク株式会社, The Budou Road, YAJIMA Yoichi, 続・続・大学的奈良ガイド 第23講, Jun. 2016, 19, 6, 42, 43
    Permalink
  • Not Refereed, 13th-14th Century Mongol History, Hülägü’s Arabic Farmāns, YAJIMA Yoichi, Jan. 2016, 1, 125
    Permalink
  • Not Refereed, New Horizons in Islamic Area Studies: Asian Perspectives and Global Dynamics, Program & Abstracts, Islamic Courts and Russian Courts in Russian Turkestan, YAJIMA Yoichi, Sep. 2015, 27, 28
  • Not Refereed, The Shirin (The Journal of History), Book Review: NAKANISHI Tatsuya, Islam in Dialogue with Chinese Civilization: Intellectual Activities of Chinese Muslims during the 17th-19th Centuries, YAJIMA Yoichi, Jan. 2015, 98, 1, 249, 255
    Permalink
  • Not Refereed, Narara, 地域情報ネットワーク株式会社, The Giant Buddhas and Muslims, YAJIMA Yoichi, 続・続・大学的奈良ガイド 第1講, Jul. 2014, 17, 7, 42, 43
    Permalink
  • Not Refereed, HORIKAWA Toru (ed.), Succession and Development of Intellect: East and West of Islam, Iranian Elements in Islamic Thought, YAJIMA Yoichi, Apr. 2014, 45, 69
    Permalink
  • Not Refereed, HORIKAWA Toru, OE Taiichiro & ISOGAI Ken’ichi (eds.), Sharī‘a and the Russian Empire: Law and Society in Modern Central Eurasia, The Appellate Court System in Russian Turkestan, YAJIMA Yoichi, Mar. 2014, 166, 187
    Permalink
  • Not Refereed, Annual Report on Research and Education, Faculty of Letters, Nara Women’s University, The Pahlavi Inscriptions on the Hōryūji’s Scented Woods Revisited, YAJIMA Yoichi, Dec. 2013, 10, 9, 14
    Permalink
  • Not Refereed, The Toyoshi-Kenkyu, Moġūl Ulus and Tuġluq Temür, YAJIMA Yoichi, Dec. 2013, 72, 3, 163, 164
  • Not Refereed, Osaka International University, Research on the Extant Inscriptions of the Mongol Empire and the Yuan Dynasty in Mongolia: the Report of the Achievements of the Bichees Project, MATSUDA Koichi; Ayudai OCHIR, Mar. 2013
    Permalink
  • HORIKAWA Toru (ed.), Studies on Islamic Social History of Modern Central Asia through Documentary Sources, An Appellate Court in Samarqand under Russian Rule, YAJIMA Yoichi, Mar. 2013, 50, 63
  • Not Refereed, The Economic and Cultural Activities of Muslim Chinese Communities in Modern China, Goryeo and Muslims, YAJIMA Yoichi, 2013
    Permalink
  • Not Refereed, Bakhtiyar BABADJANOV & KAWAHARA Yayoi (eds.), History and Culture of Central Asia, The Spread of the Kubrawīya, YAJIMA Yoichi, 2012, 229, 240
    Permalink
  • Not Refereed, KONDO Nobuaki (ed.), New Perspectives on the History of Persianate Societies, New Persian in Non-Arabic Scripts, YAJIMA Yoichi, Jun. 2011, 13, 30
    Permalink
  • Not Refereed, Inner Asian Studies, The Persian Inscription of 732 A.H. from Qara-qorum, ISOGAI Ken'ichi; YAJIMA Yoichi, Mar. 2010, 25, 167, 177
    Permalink
  • Not Refereed, HORIIKE Nobuo (ed.), Islamic Thought and Culture in China, Sufism in East Asia during the Yuan Period, YAJIMA Yoichi, Dec. 2009, 81, 90
    Permalink
  • Not Refereed, MORIMOTO Kazuo (ed.), The World Tied by the Persian Language: Another Eurasian History, Changes of Literary Languages of Sufi Literature and Their Significance in the Persian Cultural Area, YAJIMA Yoichi, Jun. 2009, 67, 95
    Permalink
  • Not Refereed, Yuzankaku, Study on the Mongolian Documents Found at Qaraqota, YOSHIDA Jun’ichi; Chimeddorji, Nov. 2008
    Permalink
  • Not Refereed, Kyoto Bulletin of Islamic Area Studies, Two Recent Editions of Rašīd al-Dīn’s History of China, YAJIMA Yoichi, Sep. 2008, 2, 1, 271, 278
    Permalink
  • Not Refereed, Bulletin of the Society for Near Eastern Studies in Japan, Notes on the Vocabulary of ‘Abd Allāh Anṣārī’s Ṭabaqāt al-ṣūfīya, YAJIMA Yoichi, Mar. 2008, 50, 2, 222, 235
    Permalink
  • Not Refereed, MATSUDA Koichi (ed.), Research on Urbanization and Traffic in Mongolia Based on Inner Asian Sources, The Epitaph of Imām Yūnus Dated 748 A.H., YAJIMA Yoichi, Mar. 2008, 235, 240
    Permalink
  • Not Refereed, Bulletin of the Kyoto University of Foreign Studies, A Form of Genealogical Document in the Arabic Manuscript Ar. 109 Preserved at the Library of Kyoto University of Foreign Studies, YAJIMA Yoichi, Jan. 2008, 70, 441, 445
    Permalink
  • Not Refereed, Asian and African Area Studies, The Origins of Ṭarīqas, YAJIMA Yoichi, Sep. 2007, 7, 1, 5, 17
    Permalink
  • Not Refereed, Studies on the Inner Asian Languages, The Persian Inscription of 742 A.H. from Qara-qorum, ISOGAI Ken'ichi; YAJIMA Yoichi, Jul. 2007, 22, 119, 156
    Permalink
  • Not Refereed, Bulletin of Japanese Association for Mongolian Studies, A Persian Inscription in Yuan Period preserved at the National Museum of Mongolian History, ISOGAI Ken'ichi; YAJIMA Yoichi, Feb. 2007, 37, 97, 98
  • Not Refereed, HORIKAWA Toru (ed.), Historical Studies on Formation and Change of Muslim Communities in Central Asia, Two Genealogies, YAJIMA Yoichi, Mar. 2006, 80, 89
    Permalink
  • Not Refereed, Shigaku-Zasshi, Inner Asia II, YAJIMA Yoichi, May 2005, 114, 5, 272, 277
  • Not Refereed, Cyclopedia of Central Eurasia, Kubrawīya, etc., YAJIMA Yoichi, Apr. 2005
    Permalink
  • Not Refereed, AKAHORI Masayuki, TONAGA Yasushi & HORIKAWA Toru (eds.), Sufism and Saint Veneration in Islam, Heredity in Ṭarīqas, YAJIMA Yoichi, Jan. 2005, 187, 204
    Permalink
  • Not Refereed, Shokado, Rusūm Dār al-Ḫilāfa, Hilāl al-Ṣābi’; TANIGUCHI Junichi; SHIMIZU Kazuhiro, Mar. 2003
    Permalink
  • Not Refereed, The Toyoshi-Kenkyu, The “Formation” of the Kubrawiyya, YAJIMA Yoichi, Dec. 2002, 61, 3, 87
    Permalink
  • Not Refereed, Doctoral Dissertation (Kyoto University), Studies on the Early Kubrawiyya, YAJIMA Yoichi, Mar. 2002
    Permalink
  • Not Refereed, Iwanami Dictionary of Islam, iḥsān, etc., YAJIMA Yoichi, Feb. 2002
    Permalink
  • Not Refereed, Area Studies Spectrum, COE-ASAFAS International Workshop, Ibn ‘Arabī and the Islamic World: Spread and Assimilation, 矢島洋一, Mar. 2001, 6, 77, 81
  • Not Refereed, Bulletin of the Society for Western and Southern Asiatic Studies, Two “Kubrawīs” and the Mongols, YAJIMA Yoichi, Sep. 2000, 53, 61, 75
    Permalink
  • Not Refereed, Bulletin of the Society for Near Eastern Studies in Japan, Simnānī’s Letter on ahl al-bayt Preserved in Ḥusayn Karbalā’ī’s Rawḍāt al-ǧinān, YAJIMA Yoichi, Mar. 2000, 42, 2, 146, 158
    Permalink
  • Not Refereed, The Shirin (The Journal of History), Some Aspects of ‘Alā’ al-dawla Simnānī’s Activity, YAJIMA Yoichi, Sep. 1998, 81, 5, 113, 143
    Permalink

Presentations

  • 矢島洋一, 第22回中央アジア古文書研究セミナー, 19世紀前半ヒヴァの奴隷解放文書, Mar. 2024
  • 矢島洋一, 第21回中央アジア古文書研究セミナー, 19世紀前半ブハラの訴状と権利放棄文書, Public discourse, Mar. 2023
  • 矢島洋一, 第20回中央アジア古文書研究セミナー, 離婚に関するファトワー文書, Mar. 2022
  • 矢島洋一, 「イスラーム信頼学」A02班・B01班共催ワークショップ「イスラームの知の展開とコネクティビティ」, 完全人間としてのムスリム君主, Jul. 2021
  • 矢島洋一, 共同研究「イスラーム聖者廟の財産管理に関する史料学的研究：イラン・サファヴィー朝祖廟を事例として」第9回研究会, ジュナイドのトラブゾン・グルジスターン侵入, Mar. 2021
  • 矢島洋一, 第18回中央アジア古文書研究セミナー, ヒヴァのテュルク語ファトワー文書, Mar. 2020
  • 矢島洋一, 共同研究「イスラーム聖者廟の財産管理に関する史料学的研究：イラン・サファヴィー朝祖廟を事例として」第2回公開研究会「アルダビール再考：前近代イランにおけるタリーカ・聖者廟・都市」, 新出『ハヤーティー史』に見るサファヴィー教団, Feb. 2020
  • 矢島洋一, 第12回近代中央ユーラシア比較法制度史研究会, トルキスタン地方のロシア法廷におけるムスリム家族関係訴訟, Jul. 2019
  • YAJIMA Yoichi, Sixth Conference of the School of Mamlūk Studies, Diplomatic Correspondence between the Mamluks and the Mongols, Jun. 2019
  • 矢島洋一, 第17回中央アジア古文書研究セミナー, 中央アジアのカーディー印, Mar. 2019
  • 矢島洋一, 共同研究「イスラーム聖者廟の財産管理に関する史料学的研究：イラン・サファヴィー朝祖廟を事例として」第2回研究会, Ṣarīḥ al-Milk における法廷文書書式について, Nov. 2018
  • 矢島洋一, モンゴル史研究の新展開III, ムスリム史料におけるモンゴル高原, Feb. 2017
  • 矢島洋一, 第8回近代中央ユーラシア比較法制度史研究会, トルキスタン地方統治規程の改正, Dec. 2016
  • 矢島洋一, 第14回中央アジア古文書研究セミナー, 19世紀フェルガナの請願状, Mar. 2016
  • YAJIMA Yoichi, New Horizons in Islamic Area Studies: Asian Perspectives and Global Dynamics, Islamic Courts and Russian Courts in Russian Turkestan, Sep. 2015
  • 矢島洋一, 第13回中央アジア古文書研究セミナー, 近世・近代西トルキスタンの合法売買文書, Mar. 2015
  • 矢島洋一, モンゴル史研究の新展開, フレグのアラビア語ファルマーン, Feb. 2015
  • YAJIMA Yoichi, New Approaches on the Il-Khans, Ilkhanid Arabic Farmāns, May 2014
  • 矢島洋一, 第12回中央アジア古文書研究セミナー, ブハラとヒヴァの婚姻認証文書, Mar. 2014
  • 矢島洋一, 平成25年度第3回なら学談話会, 言葉から見る奈良とイランとユーラシア, Dec. 2013
  • 矢島洋一, 東洋史研究会大会, モグール・ウルスとトゥグルク・テムル, Nov. 2013
  • 矢島洋一, 第11回中央アジア古文書研究セミナー, 上奏書, Mar. 2013
  • 矢島洋一, 国際ワークショップ「中央ユーラシアにおける古文書の保存と研究」, ウズベキスタン共和国中央国立文書館所蔵ロシア統治期民衆法廷台帳について, Nov. 2012
  • 矢島洋一, 第10回中央アジア古文書研究セミナー, 18世紀ハザラスプ文書, Mar. 2012
  • 矢島洋一, 第10回中央アジアの法制度研究会, ロシア統治期サマルカンドの上訴審, Dec. 2011
  • 矢島洋一, 第9回中央アジア古文書研究セミナー, 19-20世紀ブハラの遺産分割文書, Mar. 2011
  • 矢島洋一, 第8回中央アジア古文書研究セミナー, ホラズム人民ソヴィエト共和国期文書, Apr. 2010
  • YAJIMA Yoichi, Social History of Modern Central Asia: A Focus on Arabic-Script Documents (18th-20th Centuries), Islamic Court Documents and Court Registers in Ferghana Province under Russian Rule, Dec. 2009
  • YAJIMA Yoichi, History and Culture of Central Asia: Sources and Methodological Issues, The Spread of the Kubrawiyya, Sep. 2009
  • 矢島洋一, 第5回中央アジアの法制度研究会, 近代中央アジアのイスラーム法廷資料, May 2009
  • YAJIMA Yoichi, The Formation of Perso-Islamic Culture: The Mongol Period and Beyond, Persian Sufism in East Asia during the Yuan Period, Mar. 2009
  • 矢島洋一, 第6回中央アジア古文書研究セミナー, 訴訟台帳について, Mar. 2008
  • 矢島洋一, 第5回中央アジア古文書研究セミナー, ロシア支配期中央アジアの法廷台帳, Mar. 2007
  • 矢島洋一, 第4回中央アジア古文書研究セミナー, ロシア支配期旧コーカンド・ハン国の法廷台帳, Mar. 2006
  • 矢島洋一, シンポジウム「ペルシア語文化圏研究の可能性」, ペルシア語文化圏におけるスーフィー文献著述言語の変遷とその意義, Dec. 2005
  • 矢島洋一, 聖者信仰・スーフィズム・タリーカをめぐる研究会, タリーカの源流, Sep. 2005
  • 矢島洋一, 第2回中央アジア古文書研究セミナー, 訴状と判決文の書式説明と講読, Mar. 2004
  • 矢島洋一, 第1回中央アジア古文書研究セミナー, 権利放棄文書の書式説明と講読, Mar. 2003
  • 矢島洋一, 東洋史研究会大会, クブラウィーヤの「成立」, Nov. 2002
  • 矢島洋一, 聖者信仰・スーフィズム・タリーカをめぐる研究会, タリーカの形態と機能に関する問題点の整理, Nov. 2002
  • 矢島洋一, 日本オリエント学会, ナジュムッディーン・クブラーのタフスィールについて, Oct. 1998

Research Projects

  • Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Apr. 2019, Mar. 2022, 19K01033, A Social History of Islamic Saints and Shrines in Northwestern Eurasia and Central Asia, 今松泰, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Kyoto University
  • Grant-in-Aid for Scientific Research (B), Apr. 2018, Mar. 2022, 18H00706, A Social History of the Muslim Family and Islamic Law in Modern Central Asia, 磯貝健一, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research
  • Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Apr. 2018, Mar. 2021, 18K01218, Islamic Law and Russian Law in Central Asia under Russian Rule, 矢島洋一, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Nara Women's University
  • Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Apr. 2015, Mar. 2018, 15K02815, Social History of Russian Central Asia through the Comparison of Court Records, 矢島洋一, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Nara Women's University
  • Grant-in-Aid for Scientific Research (B), Apr. 2014, Mar. 2017, 26284112, The reconstruction of the history of the Mongolian plateau during 13th and 14th centuries, Matsuda Koichi, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Osaka International University
  • Grant-in-Aid for Scientific Research (B), Apr. 2013, Mar. 2017, 25284137, A Comparative Study on the History of Legal Systems and Societies under Imperial Administrations in Modern Central Eurasia, 堀川徹, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Kyoto University of Foreign Studies
  • Grant-in-Aid for Scientific Research (B), Apr. 2013, Mar. 2016, 25300023, Investigative Research on Ahmad Sirhindi and Mujaddidiyya, 川本正知, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Naragakuen University
  • Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Apr. 2012, Mar. 2016, 24520045, The metaphysics in "Tianfang Xingli" by Liu Zhi as Mulim Intellectual in Qing Dynasty, 青木隆, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Nihon University
  • Grant-in-Aid for Scientific Research (B), Apr. 2009, Mar. 2013, 21320134, Historical Studies on Islamic Society in Modern Central AsiaBased on Historical Documents, 堀川徹, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Kyoto University of Foreign Studies
  • Grant-in-Aid for JSPS Fellows, Apr. 2001, Mar. 2004, 01J02763, Principal investigator, Study of Islamic Mysticism in the 13th-15th Centuries, 矢島洋一, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Kyoto University, 2400000, 2400000
  • Grant-in-Aid for Transformative Research Areas (A), Nov. 2020, Mar. 2025, 20H05825, Conversion of the Islamic knowledge, 野田仁, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Tokyo University of Foreign Studies
  • Apr. 2018, Mar. 2021, Archival Study on Fiscal administration of Holy Shrines in Muslim Societies: The Case of the Safavid Shrine in Iran, 渡部良子, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, Joint Research Project
  • Grant-in-Aid for Scientific Research (B), Apr. 2021, Mar. 2025, 21H00580, Coinvestigator, Deciphering and Researching Persian Documents Contained in the Ḥaram Documents, 川本正知, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Nara University
  • Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Apr. 2021, Mar. 2025, 21K01100, Principal investigator, ロシア統治下サマルカンドにおけるイスラーム法廷とロシア法廷, 矢島洋一, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Nara Women's University
  • Apr. 2021, Mar. 2024, Archival study on fiscal administration of holy shrines in Muslim societies: A case of the Safavid shrine in Iran (2), 渡部良子, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, Joint Research Projects
  • Grant-in-Aid for Scientific Research (B), Apr. 2022, Mar. 2026, 22H00702, Coinvestigator, ロシア帝国領中央ユーラシアにおける家族と家産継承, 磯貝健一, Japan Society for the Promotion of Science, Grants-in-Aid for Scientific Research, Kyoto University, 15340000, 11800000, 3540000

Copyright © MEDIA FUSION Co.,Ltd. All rights reserved.